Directors Cut

Written and Directed / Filip Bartczak
Director of Photography / Patryk Kin

Editor / Natalia Biegańska
Producer / Kamila Boruc | FILM DESIGN KAMILA BORUC

CAST / 
Bartek “Fisz” Waglewski, Piotrek “Emade” Waglewski 

Jacek Sosnowski, Magda Andrzejuk, Maciej Jabłoński, 
Katarzyna Dąbek, Magda Fejdasz, Paulina Gastołek,
Helenka Adamska, Vanessa Nsofor, Bianka Nsofor,  
Piotr RANDI Żmudziński, Antoni Omondi, 
Zbigniew Raubo, Piotr Osiecki, Konstantyn Szmalko, 
Teresa i Marian Bachanek, Mateusz Makowski, Nguyen Thi,
Bogusław Tabak, Kamila Da Luiza, Artur Szymczukiewicz,

GUEST /
The Dumplings, DJ Eprom, Rebeka, Macio Moretti,
Pezet, Basia Wrońska (Ballady i Romanse), Julia Marcell, Hades

Gaffer /Daniel Ługowski | Luks Film
Focus Puller / Andrzej Hijewski, Michał Szpilman Sobótka
Camera assistant / Tomasz Bartosik
Gimbal / Vadim d'Erceville
Grip / Arek Rocki, Jan Międzybłocki, Marek Rumak, Paweł Magolon
Stunts / Stunt - Jakub Kazikowski, Tomasz Lewandowski

Make-up and Hair Artist / Edyta Nikoniuk-Pawlik, Natalia Zdrojek
Costume Designer / Magdalena "Mambi" Bujas
Costume Designer Assistant / Domi Gitana
Set Designer / Asia Gruszecka

Set managers: / Piotr Cisło, Jakub “Guliwer” Zduńczyk
Production manager / Kamila Boruc

Making of / Kinga Brocka | Napengo
Dyżur / Piotr Michałowski | Bad Boys Film Crew

Postproduction / Locomotive
Offline Editor / Natalia Biegańska
Offline supervisor / Mateusz Rybka
Postproduction manager / Paulina Legodzińska 

Online / Przemysław Drosik | Locomotive 
Sound design / Jacek Onaszkiewicz | Locomotive
Colourist / Dominik Deras

Backup / Remigiusz Biernacki, Bernard Wnorowski | Kamerra.pl

Casting / Krzysiek Łączak, Kamila Boruc, 
Agnieszka Smoleń Kamed Studio

Thanks to /
Jacek Dymowski | Żoliborska Szkoła Boksu 
Pan Dyrektor Michał Szpakiewicz | OSIR ŻOLIBORZ 
Ania Dragun | LocoMotive
Anna Gładkowska | Panavision
Wioletta Gierałtowska | Panavision
Paulina Braun | Dancing Międzypokoleniowy
Tomek Lewandowski | Stunt Studio - Kaskaderzy Filmowi
Dorota “Bafi” Świderska 
Panavision
Fastmedia 
Luks Film 
Kamil Adamski